PALAVRAS QUE A PANDEMIA COLOCOU NA NOSSA LÍNGUA

UM REGISTRO DE NEOLOGISMOS RELACIONADOS À COVID-19

Autores

DOI:

https://doi.org/10.19123/REixo.v13n2.7

Palavras-chave:

covid-19; neologismo; lexicologia; semântica.

Resumo

A pandemia da covid-19 afetou a vida das pessoas em mais de 200 países, com consequências em diversas áreas, incluindo reflexos em suas respectivas línguas, haja vista novas unidades lexicais que surgiram em muitas delas. O presente artigo trata dos neologismos surgidos no Português do Brasil, no período pandêmico, destacando processos morfológicos empregados em sua criação e as particularidades semânticas das lexias criadas. A análise focalizou dados coletados da internet (site de notícias, redes sociais, blogs, podcasts), nos anos de 2020 e 2021, embasada em estudos lexicográficos sobre neologismos, dentre os quais os estudos de Alves (2004), Boulanger (1978) e Gonçalves (2006, 2019).

Biografia do Autor

  • Denize de Souza Carneiro, Universidade de Brasília (UnB)

    Doutoranda em Linguística no Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL), do Instituto de Letras (IL), da Universidade de Brasília (UnB), na área de concentração “Teoria e Análise Linguística”. Mestre em Linguística pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Professora na Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA). Pesquisadora do Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas (LALLI/UnB).

  • Jaqueline Lopes Carneiro Pereira, Universidade de Brasília (UnB)

    Mestranda em Linguística no Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL), do Instituto de Letras (IL), da Universidade de Brasília (UnB), na área de “Teoria e Análise lexical”. É graduada em Letras Português do Brasil como Segunda Língua (PBSL), pela mesma universidade.

  • Lucas Barbosa de melo, Instituto Federal de Brasília (IFB)

    Doutorando em Linguística no Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL), do Instituto de Letras (IL), da Universidade de Brasília (UnB), na área de concentração “Teoria e Análise Linguística”. Mestre em Linguística Aplicada pela mesma universidade. Professor do Instituto Federal de Brasília (IFB), Campus Taguatinga. Pesquisador do Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas (LALLI/UnB).

Referências

A DOCE CLARICE. Está na ‘carentena’? Que tal um sorvetinho de chocolate? Instagram @adoceclarice. 26 de abril de 2021 [S.l]. Disponível em: https://www.instagram.com/p/COJR-CfHzwQ/. Acesso em: 06/02/2022.

AGÊNCIA FUTEBOL INTERIOR. Meia tem contato com “covidado” e desfalcará Real Madrid na reta final do Espanhol. Futebol Interior, [S.l.], 2021. Disponível em: https://www.futebolinterior.com.br. Acesso em: 27/06/2021.

ALVES, I. M. Neologismo: criação lexical. 2. ed. São Paulo: Ática, 2004.

BASILIO, M. Formação e classes de palavras no português do Brasil. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2011.

BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.

BOULANGER, J-C. Néologie et terminologie. Néologie en marche, Montreal, série B, Langues de spécialités, n. 4, p. 5-127, 1978.

BRAGATO, S. O círculo vicioso da ansiedade covídica. Folha de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://normalitas.blogfolha.uol.com.br. Acesso em: 30/06/2021.

CANTUÁRIA, M. Espécie fascinante, o homem quarentenado está em extinção no Brasil. Folha de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br. Acesso em: 16/07/2021.

CONFINA MEDIA. “Covidiota”: Mulher abre buraco na máscara de proteção contra o coronavírus “para respirar melhor”. Confina Media, [S.l], 2020. Disponível em: https://www.cmjornal.pt/. Acesso em: 10/11/2021.

EXAME. Após avanço de vacinas, corrida agora é pelo melhor remédio anticovid. Exame.com, 2021. Disponível em: https://exame.com/ciencia/apos-avanco-de-vacinas-corrida-agora-e-pelo-melhor-remedio-anticovid/. Acesso em: 03/02/2022.

FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ (FIOCRUZ). Brasil registra 462.791 mortes por coronavírus, com 16.545.554 casos confirmados de covid-19 e 14.964.631 milhões de pessoas recuperadas. Canal Saúde, Rio de Janeiro, 2021. Disponível em: https://www.canalsaude.fiocruz.br/noticias/noticiaAberta/brasil-registra-462791-mortes-por-coronavirus-com-16545554-casos-confirmados-de-covid-19-e-14964631-milhoes-de-pessoas-recuperadas01062021. Acesso em: 30/06/2021.

FRANK, G. Quarenteners reinventam a casa com novos hábitos para enfrentar isolamento. Nossa UOL, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.uol.com.br. Acesso em: 14/07/2021.

GONÇALVES, C. A. Morfologia. 1. ed. – São Paulo: Parábola, 2019, p. 168.

GONÇALVES, C. A. Usos morfológicos: os processos marginais de formação de palavras em português. Gragoatá. N. 21, p. 219-241, 2. Niterói, 2006, p. 220-241.

IGOR, R. “Covidário Brasil”, desabafa infectologista de Joinville sobre colapso na saúde. NSC Total, [S. l.], 2021. Disponível em: https://www.nsctotal.com.br/colunistas/renato-igor/covidario-brasil-desabafa-infectologista-de-joinville-sobre-colapso-na-saude. Acesso em: 20/04/2021.

LAPA, N. Pandemia expõe falhas nas relações amorosas e cresce o número de divórcios. CLAUDIA, [S.l], 2021. Disponível em: https://claudia.abril.com.br/amor-e-sexo/pandemia-casais-divorcio/#:~:text=A%20pandemia%20tem%20sido%20apontada,mesmo%20per%C3%ADodo%20do%20ano%20anterior. Acesso em: 10/11/2021.

LOPES, M. J. Novo cotidiano nos dai hoje: covidiálogos. Facebook de Maria João Lopes. [S.l] 28 de março de 2021. Disponível em: https://www.facebook.com/511311232219138/photos/a.4564096083607279/4564092253607662/. Acesso em: 05/02/2022.

MARQUES, C. A família “covid”: Neologismos formados a partir de covid. Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, [S. l.], 2021. Disponível em: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/idioma/a-familia-covid/4403. Acesso em: 30/05/2021.

MARQUES, P. Repórter prova o “novo normal” da mesa de bar em centro boêmio de São Paulo. Nossa UOL, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.uol.com.br. Acesso em: 21/09/2021.

NEOLIBERAL GLOBALISTA. Mascote da copa américa no Brasil vai ser o coronguito. Curitiba, 2021.Twitter: Neoliberal Globalista. Disponível em: https://www.trendsmap.com/twitter/tweet/1399380033689591808. Acesso em: 10/11/2021.

RAMALHETE, C. O amor nos tempos do coronga. Gazeta do Povo, 19 de março de 2020. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/vozes/carlos-ramalhete/o-amor-nos-tempos-do-coronga/. Acesso em: 09/01/2022.

REGINATO, V. ‘Quarentite’: o que é isto? O São Paulo. São Paulo, 2020. Disponível em: https://osaopaulo.org.br/colunas/comportamento/quarentite-o-que-e-isto/. Acesso em: 20/09/2021.

SOUZA, T. Delcídio apresenta melhoras da ‘covidengue’ e faz até política ao falar da doença. TopMídiasNews, [S.l], 2020. Disponível em: https://diariomsnews.com.br. Acesso em: 16/07/2021.

TAVARES, J. Guerra entre 'cloroquiners' e 'quarenteners' reinventa polarização na pandemia. Folha de São Paulo. [S.l]. 15 de abril de 2020. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/poder/2020/04/guerra-entre-cloroquiners-e-quarenteners-reinventa-polarizacao-na-pandemia.shtml. Acesso em: 06/02/2022.

TRÊS PONTOS. Caça ao neologismo nos tempos da pandemia: Quem alinha? Três Pontos conteúdos e tradução, [S. l.], 2020. Disponível em: https://www.trespontos.pt. Acesso em: 30/05/2021.

TOLIPAN, H. Artistas falam sobre o “oi, sumida (o)” e até onde vai a paquera virtual nesse momento de pandemia. Site Heloisa Tolipan. 16/08/2020. Disponível em: https://heloisatolipan.com.br. Acesso em: 05/02/2022.

UOL. Em artigo sobre 2021, chanceler aponta mídia e 'covidismo' como inimigos. UOL, São Paulo, 2021. Disponível em: https://noticias.uol.com.br. Acesso em: 30/05/2021.

UOL. PIB britânico supera em novembro nível pré-covid, mas ômicron é ameaça. UOL, São Paulo, 2022. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2022/01/14/pib-britanico-supera-em-novembro-nivel-pre-covid-mas-omicron-e-ameaca.htm. Acesso em: 03/02/2022.

VEJA SAÚDE. Síndrome pós-Covid: como detectar e tratar os sintomas mais persistentes. Revista Veja Saúde, [S.l], 2021. Disponível em: https://saude.abril.com.br/medicina/sindrome-pos-covid-como-detectar-e-tratar-os-sintomas-mais-persistentes/. Acesso em: 03/02/2022.

VIEIRA, R. covidicionário do coronavírus por Roberto Vieira. O A a Z do coronavírus pra você. Podcast Blog do Roberto. 16 de mai. de 2020. Disponível em: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8yMDdhN2M5OC9wb2RjYXN0L3Jzcw. Acesso em: 05/02/2022.

Downloads

Publicado

2024-08-28

Como Citar

PALAVRAS QUE A PANDEMIA COLOCOU NA NOSSA LÍNGUA: UM REGISTRO DE NEOLOGISMOS RELACIONADOS À COVID-19. (2024). Revista Eixo, 13(2), 76-83. https://doi.org/10.19123/REixo.v13n2.7

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)

<< < 1 2 3 4 > >>