PALAVRAS QUE A PANDEMIA COLOCOU NA NOSSA LÍNGUA
UM REGISTRO DE NEOLOGISMOS RELACIONADOS À COVID-19
DOI:
https://doi.org/10.19123/REixo.v13n2.7Palabras clave:
covid-19; neologismo; lexicologia; semântica.Resumen
A pandemia da covid-19 afetou a vida das pessoas em mais de 200 países, com consequências em diversas áreas, incluindo reflexos em suas respectivas línguas, haja vista novas unidades lexicais que surgiram em muitas delas. O presente artigo trata dos neologismos surgidos no Português do Brasil, no período pandêmico, destacando processos morfológicos empregados em sua criação e as particularidades semânticas das lexias criadas. A análise focalizou dados coletados da internet (site de notícias, redes sociais, blogs, podcasts), nos anos de 2020 e 2021, embasada em estudos lexicográficos sobre neologismos, dentre os quais os estudos de Alves (2004), Boulanger (1978) e Gonçalves (2006, 2019).
Referencias
A DOCE CLARICE. Está na ‘carentena’? Que tal um sorvetinho de chocolate? Instagram @adoceclarice. 26 de abril de 2021 [S.l]. Disponível em: https://www.instagram.com/p/COJR-CfHzwQ/. Acesso em: 06/02/2022.
AGÊNCIA FUTEBOL INTERIOR. Meia tem contato com “covidado” e desfalcará Real Madrid na reta final do Espanhol. Futebol Interior, [S.l.], 2021. Disponível em: https://www.futebolinterior.com.br. Acesso em: 27/06/2021.
ALVES, I. M. Neologismo: criação lexical. 2. ed. São Paulo: Ática, 2004.
BASILIO, M. Formação e classes de palavras no português do Brasil. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2011.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BOULANGER, J-C. Néologie et terminologie. Néologie en marche, Montreal, série B, Langues de spécialités, n. 4, p. 5-127, 1978.
BRAGATO, S. O círculo vicioso da ansiedade covídica. Folha de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://normalitas.blogfolha.uol.com.br. Acesso em: 30/06/2021.
CANTUÁRIA, M. Espécie fascinante, o homem quarentenado está em extinção no Brasil. Folha de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br. Acesso em: 16/07/2021.
CONFINA MEDIA. “Covidiota”: Mulher abre buraco na máscara de proteção contra o coronavírus “para respirar melhor”. Confina Media, [S.l], 2020. Disponível em: https://www.cmjornal.pt/. Acesso em: 10/11/2021.
EXAME. Após avanço de vacinas, corrida agora é pelo melhor remédio anticovid. Exame.com, 2021. Disponível em: https://exame.com/ciencia/apos-avanco-de-vacinas-corrida-agora-e-pelo-melhor-remedio-anticovid/. Acesso em: 03/02/2022.
FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ (FIOCRUZ). Brasil registra 462.791 mortes por coronavírus, com 16.545.554 casos confirmados de covid-19 e 14.964.631 milhões de pessoas recuperadas. Canal Saúde, Rio de Janeiro, 2021. Disponível em: https://www.canalsaude.fiocruz.br/noticias/noticiaAberta/brasil-registra-462791-mortes-por-coronavirus-com-16545554-casos-confirmados-de-covid-19-e-14964631-milhoes-de-pessoas-recuperadas01062021. Acesso em: 30/06/2021.
FRANK, G. Quarenteners reinventam a casa com novos hábitos para enfrentar isolamento. Nossa UOL, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.uol.com.br. Acesso em: 14/07/2021.
GONÇALVES, C. A. Morfologia. 1. ed. – São Paulo: Parábola, 2019, p. 168.
GONÇALVES, C. A. Usos morfológicos: os processos marginais de formação de palavras em português. Gragoatá. N. 21, p. 219-241, 2. Niterói, 2006, p. 220-241.
IGOR, R. “Covidário Brasil”, desabafa infectologista de Joinville sobre colapso na saúde. NSC Total, [S. l.], 2021. Disponível em: https://www.nsctotal.com.br/colunistas/renato-igor/covidario-brasil-desabafa-infectologista-de-joinville-sobre-colapso-na-saude. Acesso em: 20/04/2021.
LAPA, N. Pandemia expõe falhas nas relações amorosas e cresce o número de divórcios. CLAUDIA, [S.l], 2021. Disponível em: https://claudia.abril.com.br/amor-e-sexo/pandemia-casais-divorcio/#:~:text=A%20pandemia%20tem%20sido%20apontada,mesmo%20per%C3%ADodo%20do%20ano%20anterior. Acesso em: 10/11/2021.
LOPES, M. J. Novo cotidiano nos dai hoje: covidiálogos. Facebook de Maria João Lopes. [S.l] 28 de março de 2021. Disponível em: https://www.facebook.com/511311232219138/photos/a.4564096083607279/4564092253607662/. Acesso em: 05/02/2022.
MARQUES, C. A família “covid”: Neologismos formados a partir de covid. Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, [S. l.], 2021. Disponível em: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/idioma/a-familia-covid/4403. Acesso em: 30/05/2021.
MARQUES, P. Repórter prova o “novo normal” da mesa de bar em centro boêmio de São Paulo. Nossa UOL, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.uol.com.br. Acesso em: 21/09/2021.
NEOLIBERAL GLOBALISTA. Mascote da copa américa no Brasil vai ser o coronguito. Curitiba, 2021.Twitter: Neoliberal Globalista. Disponível em: https://www.trendsmap.com/twitter/tweet/1399380033689591808. Acesso em: 10/11/2021.
RAMALHETE, C. O amor nos tempos do coronga. Gazeta do Povo, 19 de março de 2020. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/vozes/carlos-ramalhete/o-amor-nos-tempos-do-coronga/. Acesso em: 09/01/2022.
REGINATO, V. ‘Quarentite’: o que é isto? O São Paulo. São Paulo, 2020. Disponível em: https://osaopaulo.org.br/colunas/comportamento/quarentite-o-que-e-isto/. Acesso em: 20/09/2021.
SOUZA, T. Delcídio apresenta melhoras da ‘covidengue’ e faz até política ao falar da doença. TopMídiasNews, [S.l], 2020. Disponível em: https://diariomsnews.com.br. Acesso em: 16/07/2021.
TAVARES, J. Guerra entre 'cloroquiners' e 'quarenteners' reinventa polarização na pandemia. Folha de São Paulo. [S.l]. 15 de abril de 2020. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/poder/2020/04/guerra-entre-cloroquiners-e-quarenteners-reinventa-polarizacao-na-pandemia.shtml. Acesso em: 06/02/2022.
TRÊS PONTOS. Caça ao neologismo nos tempos da pandemia: Quem alinha? Três Pontos conteúdos e tradução, [S. l.], 2020. Disponível em: https://www.trespontos.pt. Acesso em: 30/05/2021.
TOLIPAN, H. Artistas falam sobre o “oi, sumida (o)” e até onde vai a paquera virtual nesse momento de pandemia. Site Heloisa Tolipan. 16/08/2020. Disponível em: https://heloisatolipan.com.br. Acesso em: 05/02/2022.
UOL. Em artigo sobre 2021, chanceler aponta mídia e 'covidismo' como inimigos. UOL, São Paulo, 2021. Disponível em: https://noticias.uol.com.br. Acesso em: 30/05/2021.
UOL. PIB britânico supera em novembro nível pré-covid, mas ômicron é ameaça. UOL, São Paulo, 2022. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2022/01/14/pib-britanico-supera-em-novembro-nivel-pre-covid-mas-omicron-e-ameaca.htm. Acesso em: 03/02/2022.
VEJA SAÚDE. Síndrome pós-Covid: como detectar e tratar os sintomas mais persistentes. Revista Veja Saúde, [S.l], 2021. Disponível em: https://saude.abril.com.br/medicina/sindrome-pos-covid-como-detectar-e-tratar-os-sintomas-mais-persistentes/. Acesso em: 03/02/2022.
VIEIRA, R. covidicionário do coronavírus por Roberto Vieira. O A a Z do coronavírus pra você. Podcast Blog do Roberto. 16 de mai. de 2020. Disponível em: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8yMDdhN2M5OC9wb2RjYXN0L3Jzcw. Acesso em: 05/02/2022.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2024 Denize de Souza Carneiro, Jaqueline Lopes Carneiro Pereira, Lucas Barbosa de melo (Autor)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Nos seguintes termos:
- Atribuição - Você deve dar o crédito apropriado , fornecer um link para a licença e indicar se as alterações foram feitas . Você pode fazê-lo de qualquer maneira razoável, mas não de qualquer forma que sugira que o licenciante endossa você ou seu uso.
- Não Comercial - Você não pode usar o material para fins comerciais .
- ShareAlike - Se você remixar, transformar ou construir sobre o material, você deve distribuir suas contribuições sob a mesma licença que o original.
- Sem restrições adicionais - Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente outros de fazer qualquer coisa que a licença permita.
