CREATIVE PROCESSES AND DRAMATURGY: THE EXPERIENCE OFWRITING AND READING ALOUD IN THE CLASSROOM

Authors

DOI:

https://doi.org/10.19123/REixo.v14.n3.11


Keywords:

literary reading; creative writing; creative processes; theater pedagogy; teaching practices.

Abstract

Aiming to examine the dimensions of writing within theater education, this
study presents a case analysis of writing as a pedagogical practice in the curricular
component Creation and Dramaturgy Processes, part of the Technical Theater
Program at Escola Técnica XXXXX. Focusing on the trajectory of first-semester
students enrolled in the program in 2025, this work investigates the interplay between
literary reading and creative processes, posing critical questions regarding the
experience of writing and its potential contributions to an experimental artistic-
pedagogical process centered on theater. What transformations occur in the meanings
of literary texts when they move from silent reading to embodied expression through
voice and performance in the classroom? How might theater students engage with
literature as part of their artistic references, particularly when considering the
complexity of literary works beyond their thematic content? In what ways can the act of

reading be transmuted into creative production? In response to these inquiries, this
study engages in theoretical dialogue with key authors in the fields of writing,
literature, and theater, including Jean-Pierre Ryngaert (1996), Florian Vassen (2014),
Patrice Pavis (2017), Paul Zumthor (2018), Ursula K. Le Guin (2021), and more
recently Beatriz Rodrigues Machado, Juliana Sant’Ana Toivonen, XXXXXX XXXXXX
XXXXXX, Nelson Flávio Moraes, Paloma Vidal, and Thiago Henrique da Silva (2024).

Author Biography

  • Mayra Martins Guanaes, Universidade de São Paulo

    Doutoranda no Programa de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana (USP), com interesse de pesquisa em escritas do eu, teatro latino-americano e teatro documental. Mestre em Letras, área de Estudos Literários, com pesquisa focada nos estudos de tradução, estudos de gênero e literatura de língua espanhola (UNIFESP). Bacharelado e Licenciatura em Letras - Português e Espanhol pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Técnica em Teatro pela ETEC de Artes. Estudante de Licenciatura em Arte-Teatro na UNESP. Possui experiência na área de Letras e Artes como professora, escritora, editora, artista educadora, dramaturga, encenadora e roteirista.

References

EURÍPIDES. As Bacantes. Tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2008.

EURÍPIDES. Medeia. In: —. Teatro completo I: O Ciclope, Alceste, Medeia. Tradução,

estudos e notas de Jaa Torrano. Edição bilíngue. São Paulo: Editora 34, 2022.

LE GUIN, Ursula K. A teoria da bolsa de ficção. São Paulo: N-1, 2021.

PAVIS, Patrice. Dicionário da performance e do teatro contemporâneo. Trad. Jacó

Guinsburg, Marcio Honório de Godoy, Adriano C. A. e Sousa. 1. ed. São Paulo:

Perspectiva, 2017.

VASSEN, Florian. Teatro +- pedagogia do teatro: correspondências entre teatro e

pedagogia do teatro. A[l]berto: revista da SP Escola de Teatro. São Paulo, 2014.

Disponível em: https://www.eca.usp.br/acervo/producao-academica/002760288.pdf.

Acesso em: 03 Set. 2023.

RYNGAERT, Jean‑Pierre. Introdução à análise do teatro. Trad. Paulo Neves; revis. da

tradução Monica Stahel. São Paulo: Martins Fontes, 1996. (Coleção Leitura e Crítica)

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e

Suely Fenerich. São Paulo: Ubu Editora, 2018.

Published

2025-12-17

Data Availability Statement

Dados foram disponibilizados.

How to Cite

GUANAES, Mayra Martins. CREATIVE PROCESSES AND DRAMATURGY: THE EXPERIENCE OFWRITING AND READING ALOUD IN THE CLASSROOM. Revista Eixo, Brasília, v. 14, n. 3, p. e11, 2025. DOI: 10.19123/REixo.v14.n3.11. Disponível em: https://revistaeixo.ifb.edu.br/index.php/revistaeixo/article/view/351.. Acesso em: 5 mar. 2026.

Similar Articles

1-10 of 92

You may also start an advanced similarity search for this article.