PROCESSOS DE CRIAÇÃO E DRAMATURGIA: A EXPERIÊNCIA COM A ESCRITA E LEITURA EM VOZ ALTA NA SALA DE AULA

Autores

DOI:

https://doi.org/10.19123/REixo.v14.n3.11


Palavras-chave:

leitura literária, escrita criativa, processos criativos, pedagogia do teatro, práticas de ensino.

Resumo

Com o objetivo de pensar as dimensões da escrita no ensino das artes cênicas, este relato propõe um estudo de caso sobre os procedimentos de escrita como prática pedagógica no componente curricular “Processos de Criação e Dramaturgia” no Curso Técnico de Teatro da Escola Técnica Estadual de Artes. Observando o caminho percorrido pela turma de ingressantes do curso de teatro no primeiro semestre de 2025, em que a leitura literária e processos criativos se entrelaçam, colocamos perguntas sobre a experiência do escrever, para divisar de que maneira esse exercício pode contribuir em um processo artístico-pedagógico experimental, em que o teatro é o foco. Quando, em uma sala de aula, a literatura sai da leitura silenciosa e é expressa pela voz e pelo corpo através do teatro, o que acontece com seus sentidos? E, quando estudantes de teatro se deparam com a literatura em meio às suas referências, como podem se relacionar com o processo de fruição, considerando a complexidade da obra literária para além dos temas tratados nos textos? De que modos a experiência leitora pode ser transmutada em produção criativa? Diante dessas perguntas, partimos do diálogo teórico com obras sobre escrita, literatura e teatro, nas perspectivas de Jean-Pierre Ryngaert (1996); Florian Vassen (2014); Patrice Pavis (2017); Paul Zumthor (2018); Ursula K. Le Guin (2021); Beatriz Rodrigues Machado, Juliana Sant’Ana Toivonen, Mayra Martins Guanaes, Nelson Flávio Moraes, Paloma Vidal e Thiago Henrique da Silva (2024).

Biografia do Autor

  • Mayra Martins Guanaes, Universidade de São Paulo

    Doutoranda no Programa de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana (USP), com interesse de pesquisa em escritas do eu, teatro latino-americano e teatro documental. Mestre em Letras, área de Estudos Literários, com pesquisa focada nos estudos de tradução, estudos de gênero e literatura de língua espanhola (UNIFESP). Bacharelado e Licenciatura em Letras - Português e Espanhol pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Técnica em Teatro pela ETEC de Artes. Estudante de Licenciatura em Arte-Teatro na UNESP. Possui experiência na área de Letras e Artes como professora, escritora, editora, artista educadora, dramaturga, encenadora e roteirista.

Referências

EURÍPIDES. As Bacantes. Tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2008.

EURÍPIDES. Medeia. In: —. Teatro completo I: O Ciclope, Alceste, Medeia. Tradução,

estudos e notas de Jaa Torrano. Edição bilíngue. São Paulo: Editora 34, 2022.

LE GUIN, Ursula K. A teoria da bolsa de ficção. São Paulo: N-1, 2021.

PAVIS, Patrice. Dicionário da performance e do teatro contemporâneo. Trad. Jacó

Guinsburg, Marcio Honório de Godoy, Adriano C. A. e Sousa. 1. ed. São Paulo:

Perspectiva, 2017.

VASSEN, Florian. Teatro +- pedagogia do teatro: correspondências entre teatro e

pedagogia do teatro. A[l]berto: revista da SP Escola de Teatro. São Paulo, 2014.

Disponível em: https://www.eca.usp.br/acervo/producao-academica/002760288.pdf.

Acesso em: 03 Set. 2023.

RYNGAERT, Jean‑Pierre. Introdução à análise do teatro. Trad. Paulo Neves; revis. da

tradução Monica Stahel. São Paulo: Martins Fontes, 1996. (Coleção Leitura e Crítica)

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e

Suely Fenerich. São Paulo: Ubu Editora, 2018.

Downloads

Publicado

2025-12-17

Declaração de Disponibilidade de Dados

Dados foram disponibilizados.

Como Citar

GUANAES, Mayra Martins. PROCESSOS DE CRIAÇÃO E DRAMATURGIA: A EXPERIÊNCIA COM A ESCRITA E LEITURA EM VOZ ALTA NA SALA DE AULA. Revista Eixo, Brasília, v. 14, n. 3, p. e11, 2025. DOI: 10.19123/REixo.v14.n3.11. Disponível em: https://revistaeixo.ifb.edu.br/index.php/revistaeixo/article/view/351.. Acesso em: 8 jan. 2026.

Artigos Semelhantes

1-10 de 81

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.